النجم الوطني1

ترجمة /حامد حبيب =======(مشروع الترجمة)=====قصيدة للشاعرة السورية:غفران سويد--------------- -------------كأغنيات الربيعزغاريد الفرح تهيج أدمعيينتشي الأمل يراقص فؤاديأيا أزاهير…
اقرأ أكثر...

عبدالله حسين وحدك من يضيء هذه العتمةَويفجُ رأسَ الوحدةِلتسيل البهجةانفخ يابنيَّانفخانفخ بهدوءأطفأ شمعتكَ السابعةِلأوقد لكالثامنة في الدرب ِ…!
اقرأ أكثر...

ماعدت صالحاً للذبحِ.. ميمون صالح حين اخبرتكأنّني أُدمنتُ الدّخانأصنع منه ملامح وجهكأشهق ما أشاء ..لم تمنعيني و باركتِ حرائقي بإبتسامة باردةواهديتي لي حرائق شتّى من مدن الغيابهذا…
اقرأ أكثر...

اقول لها/جبار الكواز اقول لهاهذا نصُّك يسيرُ معيفي الطرقاتيفتحُ زوايا لضياءخائفٍويشيرُ بغتةً الى غيومكفتنهمر الرؤياويصاحب أصابعيإيماءُ البرقِ في الزوايافتقول:دع اسماءك نائمةًفي سرير…
اقرأ أكثر...

مرشدة جاويش………………..إلى آخر قبرٍ……………..كانَ كمثلِ كليمِ الصورةيغرِسُ حربَته في أطيافِ القلبحزيناً كانكمن يخرج مجروحاًمن أعماق النايولا صوتَ سوىصمتِ الغيمةِوالصخرةِ والظلِّ..حزيناً…
اقرأ أكثر...

مرشدة جاويش لنكمل احتفاءنا بالمبدعة مرشدة جاويش من على صفحتنا الجديدة.……….. آحالات مختلفة لزهرة الإيقاع (( 1)) باللذات تضرجنسيانيهل عاد الماء الغائبوالأثر المقفل ؟النسيان…
اقرأ أكثر...

حلم... عبدالغني المخلافي حلم يا أخت القمر وجارة النجومالمرتحلة على صهوة الغمامالناثرة للضوءالمرتدية ثياب الملائكةالمكللة بزهور الغاباترفيقة السناجبواحة الفراشاتحديقة…
اقرأ أكثر...

امل عايد البابلي حينما تصير القصيدة فماً تلتهم الكلمات بينما هي تفتشفي جيوب المعاطف عن حبة واحدةواحدة فقط.من عقار رائحته العالقة في خيوطهاتتلاشى أصابعهافي كل مرة تمدها في عمرِ…
اقرأ أكثر...

طبيب الفقراء /ريم سليمان الخش طبيب الفقراء … .. ريم سليمان الخش.بلمسته التبرؤ كالمسيحتجلى في تفانيه الفصيح.يداه كجنتين بألف بابٍمشرّعة بإكرامٍ مريح.وقلبٌ كالذُكاء يفيض دفئايُدثّرُ…
اقرأ أكثر...

عيد يحجره الوجع/أحمد اسماعيل عيد يحجره الوجع كألم وحيديتقن البرود و الاشتعالفي الوجهتتمريم ابتسامتيقرب شجرة الخوفو تهز جذع صمت الشفاهليساقط الكلام بهوية وجع يقول لي الوجع :أنا…
اقرأ أكثر...