- رائعة من روائع ” إحسان عبد القدوس ” الخيط الرفيع ” سنه 1971
إعداد / نادية سعد الدين
حوار أكثر من رائع بين فاتن حمامه ومحمود ياسين من فيلم ” الخيط الرفيع ” سنه 1971 من روائع ” إحسان عبد القدوس “
– لازم تفهمى ان فيه اصول وتقاليد لازم نراعيها
= دلوقتى بتتكلم عن التقاليد ! كانت فين التقاليد دى ايام زمان ؟!
– دايماً موجودة
= وايه اللى فتح عينيك عليها النهاردة ؟!
– المجتمع اللى احنا عايشين فيه
= تبقى غلطتى … أنا اللي أخدتك للمجتمع دا وعرفتك للناس
– الناس عمرها ما اعترفت بينا إحنا الاتنين.
= لكن اعترفت بيك لوحدك , مش كدة ؟! .. ده مجتمع جبان تقدر تفرض عليه سيطرتك لو كنت قوي.
– أنا مقدرش أفرض أخطائي على الناس.
= الناس كلها أخطاء
– لكن بيداروها.
= مبيداريهاش غير الضعيف.
– يعنى انا ضعيف؟؟
= ويعنى انا خطيئتك؟؟
– حبنا هو اللى خطيئتنا
= يبقى نصلح الخطأ ده نتجوز
ثم صمت
= بس .. بس إوعى تقول ولا كلمة أنا اللى أرفض اتجوزك أرفض اتجوز إنسان ضعيف زيك … حتى لو ركعت تحت رجليا
– يا منى ما تحطميش كل شئ أنا بحبك , أنا مش ممكن أسيبك أبدا بس خايف جوازنا يكون ضد مصلحتنا
= قول مصلحتك
– أبدا يا منى .. مصلحتنا احنا الاتنين , تفرق إيه لو نكمل حياتنا زى ما إحنا عايشين .. يغير إيه من حبنا لو خليناه فى السر ! فكري فى المركز اللى وصلت له يا منى
= المركز اللى وصلت له ده الفضل فيه ليا أنا … دلوقتى بتستكتر عليا أشاركك فيه ؟!
– لا يا منى , إنتى اللى عملتينى … إنتي اللى خلقتى مني الإنسان الناجح ده وعلشان خاطر الإنسان اللى خلقتيه حافظي عليه وصونيه
= وأنا ؟! .. أنا إيه نصيبي ؟!
– الخالق بيدى ما بياخدش يكفيه عبادة خلقه … وأنا بعبدك.
= الخالق بيطلب من الناس إنهم يعبدوه فى الجهر , إنت بتعبدنى فى السر.
– العبادة فى السر أخلص العبادات
= العبادة مش خطيئة .. إنت بتعتبر حبك ليا خطيئة
– مش أنا ده المجتمع .. مجتمع من الكافرين محدش مؤمن بيكى إلا أنا
= خليك نبي وانشر دعوتك
– ماقدرش أكون نبي
= ومين قالك إني أنا أقدر أكون إله !
– أرجوكي يا منى ماتحطميش فى لحظة غضب كل اللى بنيناه
= إحنا صحيح كنا بنبى سوا… إنما دلوقتى انت بتهد لوحدك…